| Just look at it again. Look beyond the paint. | ดูภาพนี้อีกครั้ง ดูให้ลึกๆ |
| You stand in class and tell us to look beyond the image, but you don't. | คุณบอกให้เรามองลึกลงไปในภาพ แต่คุณไม่ทำ |
| You gotta look beyond the walls. | เธอต้องมองเลยออกไปนอกกำแพง |
| By now we know the DNA found did not match anyone in the system, we're gonna have to look beyond physical evidence to identify the killer. | เพราะฉะนั้นเราต้องมาดูหลักฐานอื่น เพื่อหาตัวฆาตกร คนร้ายของเราจะเป็นชายผิวขาว วัยประมาณ 20 กลางๆถึงปลาย และ้มีเงิน |
| We look beyond the Earth to the greater worlds the Tesseract will unveil. | เรามองไปไกลกว่าโลก ไปยังมหาอาณาจักร ที่ เทเซอร์แร็ก จะเผยให้เห็น |
| And I'm so glad you can look beyond my spelling mistakes. | และฉันดีใจมากที่คุณเข้าใจคำที่ผมสะกดผิด |
| We have to look beyond normal. | เราต้องหาที่ผิดปรกติ |
| What I'm asking everyone in that room, all my... geniuses, is to look beyond the numbers. | ขอให้คุณทำในสิ่งที่ ฉันเมตรขอให้ทุกคนหนึ่งในห้องพักที่ อัจฉริยะทั้งหมดของฉันคือการดู เกินตัวเลข |
| Look beyond the world in front of you. | เพ่งไปให้ไกลกว่าโลกเบื้องหน้า |
| You must look beyond. | ...มองลงไปในลูกแก้ว... |